covid-19 updates / mises à jour covid-19

(faites défiler pour les versions françaises)

sorted by oldest first  - trié par le plus ancien d'abord

The status of camping with us this season - initial update (published April 11):

Dear Campers,

 

We are hopeful that we will be able to open this season. We are waiting on directives from the government with details on timing & any adaptations we may need to put in place in order to operate during these bizarre times.  We are still accepting reservations based on this hope - at this time deposits for reservations are not necessary, should we open in time for your travel dates we will request the standard deposit fee two weeks prior to your arrival. Making a reservation gives you something to look forward to & provides us with a little pick me up knowing we’ll have lots of friendly faces around soon! 

 

For those of you that have already made a reservation & provided a deposit - thank you! Your deposits are what help us get ready to welcome our guests each season. We are hopeful that we will be able to welcome you on your chosen dates but if the current world conditions end up preventing you from visiting, your deposit will be converted into a gift card. You can choose to use it at future date or should you not be in a position to visit us at all you can gift it to a friend or we will refund you when our cash flow situation is in a more stable position.

 

Thank you for your understanding, patience & all the well wishes we’ve received thus far. We wish all of you continued health & we hope to see you in the very near future. In the meantime, we will provide updates when we have them & we will be sharing virtual camping love on our social media channels - Instagram, Facebook & Pinterest as much as possible - we’d love to hear from you,


Tanya, Wanda, Denis & Don

The status of camping with us this season - 2nd update (published May 3, 2020):

Dear Campers,

Three weeks since our last update & we are still hopeful that we will be able to open at some point this season. It may not be the same as in previous years but we’ll be in nature & listening to the chatter & laughter of our camping neighbours. We marked the passing of our originally scheduled opening date with a joyful walk around the campground, a video may have been recorded which we will be sharing soon!

While we are not able to welcome campers at this time we are pleased to say that we have been granted permission to open for North Lake Harbour fishers who require a place to set up* their self contained camping units for the duration of the lobster fishing season. If you’re fishing this lobster season please contact us for details if you need a place to stay. *please note that due to COVID-19 protocol restrictions not all services are available, again contact us for details

 

As before, we are still accepting reservations based on the hope that we will open in time to coincide with your travel dates. At this time deposits for reservations are not necessary, should we open in time for your travel dates we will request the standard deposit fee two weeks prior to your arrival. Making a reservation gives you something to look forward to & provides us with a little pick me up knowing we’ll have lots of friendly faces around soon! 

For those of you that have already made a reservation & provided a deposit - thank you! Your deposits are what help us get ready to welcome our guests each season. We are hopeful that we will be able to welcome you on your chosen dates but if the current world conditions end up preventing you from visiting, your deposit will be converted into a gift card. You can choose to use it at future date or should you not be in a position to visit us at all you can gift it to a friend or we will refund you when our cash flow situation is in a more stable position.

 

Thank you for your understanding, patience & all the well wishes we’ve received thus far. We wish all of you continued health & we hope to see you in the very near future. In the meantime, we will provide updates when we have them & we will be sharing virtual camping love on our social media channels - Instagram, Facebook & Pinterest as much as possible - we’d love to hear from you,

 

Tanya, Wanda, Denis & Don

mises à jour covid-19 / covid-19 updates 

scroll up for English version

trié par le plus ancien d'abord

Statut camping pour cette saison - première mise à jour (publié le 11 avril, 2020):

 

Chers campeurs,

 

Nous espérons pouvoir ouvrir cette saison. Nous attendons les directives du gouvernement avec des détails sur le calendrier & les adaptations que nous pourrions avoir besoin de mettre en place pour fonctionner pendant ces périodes bizarres. Nous acceptons toujours les réservations basées sur cet espoir - à ce moment, les dépôts pour les réservations ne sont pas nécessaires, si nous ouvrons à temps pour vos dates de voyage, nous demanderons les frais de dépôt standard deux semaines avant votre arrivée. Faire une réservation vous donne quelque chose à attendre & nous donne un petit coup de fil en sachant que nous aurons bientôt plein de visages amicaux!

 

Pour ceux d'entre vous qui ont déjà fait une réservation & fourni un acompte - merci! Vos dépôts nous aident à nous préparer à accueillir nos clients à chaque saison. Nous espérons que nous serons en mesure de vous accueillir aux dates que vous aurez choisies mais si les conditions mondiales actuelles vous empêchent de visiter, votre dépôt sera converti en carte cadeau. Vous pouvez choisir de l'utiliser à une date ultérieure ou si vous n'êtes pas en mesure de nous rendre visite, vous pouvez l'offrir à un ami ou nous vous rembourserons lorsque notre situation de trésorerie sera dans une position plus stable.

 

Merci pour votre compréhension, votre patience & tous les vœux que nous avons reçus jusqu'à présent. Nous vous souhaitons à tous une santé continue & nous espérons vous voir dans un avenir très proche. En attendant, nous fournirons des mises à jour lorsque nous les aurons & nous partagerons l'amour du camping virtuel sur nos réseaux sociaux - Instagram, Facebook & Pinterest autant que possible - nous aimerions avoir de vos nouvelles,

 

Tanya, Wanda, Denis & Don

Le statut du camping avec nous cette saison - deuxième mise à jour (publiée le 3  mai 2020):

 

Chers campeurs,

 

Trois semaines depuis notre dernière mise à jour & nous espérons toujours pouvoir ouvrir à un moment donné cette saison. Ce ne sera peut-être pas la même chose que les années précédentes, mais nous serons dans la nature & écouterons les bavardages & les rires de nos voisins de camping. Nous avons marqué le passage de notre date d'ouverture initialement prévue par une joyeuse promenade autour du camping……………. une vidéo a peut-être été enregistrée………….. nous la partagerons bientôt!

 

Bien que nous ne soyons pas en mesure d'accueillir les campeurs pour le moment, nous sommes heureux de dire que nous avons été autorisés à accorder l'accès aux pêcheurs de North Lake Harbour qui ont besoin d'un endroit pour installer* leurs unités de camping autonomes pour la durée de la saison de pêche au homard. Si vous pêchez cette saison & avez besoin d’un endroit où séjourner, veuillez nous contacter pour plus de détails. *veuillez noter qu'en raison des restrictions du protocole COVID-19, tous les services ne sont pas disponibles, contactez-nous à nouveau pour plus de détails

 

Comme auparavant, nous acceptons toujours les réservations en espérant que nous ouvrirons à temps pour coïncider avec vos dates de voyage. À ce moment, les dépôts pour les réservations ne sont pas nécessaires, si nous ouvrons à temps pour vos dates de voyage, nous demanderons les frais de dépôt standard deux semaines avant votre arrivée. Faire une réservation vous donne quelque chose à attendre & nous donne un petit coup de fil en sachant que nous aurons bientôt plein de visages amicaux!

 

Pour ceux d'entre vous qui ont déjà fait une réservation & fourni un acompte - merci! Vos dépôts nous aident à nous préparer à accueillir nos clients à chaque saison. Nous espérons que nous serons en mesure de vous accueillir aux dates que vous aurez choisies mais si les conditions mondiales actuelles vous empêchent de visiter, votre dépôt sera converti en carte cadeau. Vous pouvez choisir de l'utiliser à une date ultérieure ou si vous n'êtes pas en mesure de nous rendre visite, vous pouvez l'offrir à un ami ou nous vous rembourserons lorsque notre situation de trésorerie sera dans une position plus stable.

 

Merci pour votre compréhension, votre patience & tous les vœux que nous avons reçus jusqu'à présent. Nous vous souhaitons à tous une santé continue & nous espérons vous voir dans un avenir très proche. En attendant, nous fournirons des mises à jour lorsque nous les aurons & nous partagerons l'amour du camping virtuel sur nos réseaux sociaux - Instagram, Facebook & Pinterest autant que possible - nous aimerions avoir de vos nouvelles,

 

Tanya, Wanda, Denis & Don

Have something to say?

Talk to us:

902-327-0356

  • Grey Instagram Icon
  • Grey Facebook Icon
  • Grey Twitter Icon
eGift cards
whaaat?!

We love postcards & of course visitors:

Email us:

© 2020 by All Points East Campground Proudly created with Wix.com